Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

(bei mehr als 6 Monaten Aufenthalt)

Толкование Перевод

1 alien

1. adjective
1) (strange) fremd

be alien to somebody — jemandem fremd sein

2) (foreign) ausländisch; (from another world) außerirdisch
2. noun
1) (Admin.): (foreigner) Ausländer, der/Ausländerin, die

2) (a being from another world) Außerirdische, der/die

* * *
['eiliən] 1. adjective
(foreign: alien customs.) fremd
2. noun
1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) der/die Ausländer(in); aber auch Ausserirrdische

2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.)

•

- academic.ru/1683/alienate">alienate
- alienation
* * *

al·ien

[ˈeɪliən]

I. adj

1. (foreign) ausländisch

2. (strange) fremd; ( pej) seltsam

to be \alien to sb jdm fremd sein

to be \alien to sb's nature/religion jds Wesen/Religion fremd sein

\alien idea abwegige Idee; COMPUT

\alien disk anders formatierte Diskette

\alien disk reader Leser m für anders formatierte Disketten

II. n

1. ( form or pej: foreigner) Ausländer(in) m(f)

illegal \alien ( form) sich akk illegal im Land aufhaltender Ausländer; AM illegaler Einwanderer

resident \alien ( form) im Inland ansässiger Ausländer; AM sich akk legal im Land aufhaltender Ausländer, einbürgerungswilliger Ausländer; BRIT unbeschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei mehr als sechs Monaten Aufenthalt)

non-resident \alien ( form) im Inland nichtansässiger Ausländer; BRIT beschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei weniger als sechs Monaten Aufenthalt)

2. (from space) Außerirdische(r) f(m), außerirdisches Wesen

* * *
['eIlɪən]
1. n (ESP POL)
Ausländer( in) m(f); (SCI-FI) außerirdisches Wesen
2. adj

1) (= foreign) ausländisch; (SCI-FI) außerirdisch

2) (= different) fremd

to be alien to sb/sb's nature/sth — jdm/jds Wesen/einer Sache fremd sein

3) (COMPUT) fremd

* * *

alien [ˈeıljən; -ıən]

A adj

1. fremd:

on alien soil auf fremdem Boden

2. ausländisch:

alien subjects Br ausländische Staatsangehörige;

alien property Ausländervermögen n

3. fremd(artig), exotisch

4. außerirdisch (Wesen)

5. fig anders ( from als), fernliegend (to dat):

alien to the topic nicht zum Thema gehörend

6. fig (to) entgegengesetzt (dat), (jemandem oder einer Sache) zuwider(laufend), fremd (dat), unsympathisch (dat):

that is alien to his nature das ist ihm wesensfremd

B s

1. Ausländer(in):

enemy (friendly, undesirable oder unwanted) alien feindlicher (befreundeter, unerwünschter) Ausländer;

aliens policy Ausländerpolitik f;

alien registration Ausländermeldepflicht f

2. nicht naturalisierte(r) Einwohner(in) des Landes

3. Alien m, Außerirdische(r) m/f(m), außerirdisches Wesen:

an alien from another planet ein Wesen von einem anderen Planeten

* * *
1. adjective
1) (strange) fremd

be alien to somebody — jemandem fremd sein

2) (foreign) ausländisch; (from another world) außerirdisch
2. noun
1) (Admin.): (foreigner) Ausländer, der/Ausländerin, die

2) (a being from another world) Außerirdische, der/die

* * *

adj.

fremd adj.

fremder adj. n.

Ausländer m.

English-german dictionary > alien
2 alien

al·ien [ʼeɪliən] adj

1) ( foreign) ausländisch

2) ( strange) fremd; ( pej) seltsam;

to be \alien to sb jdm fremd sein;

to be \alien to sb's nature/ religion jds Wesen/Religion fremd sein;

\alien idea abwegige Idee n

1) (form pej: foreigner) Ausländer(in) m(f);

illegal \alien ( form) sich akk illegal im Land aufhaltender Ausländer;

(Am) illegaler Einwanderer;

resident \alien ( form) im Inland ansässiger Ausländer;

(Am) sich akk legal im Land aufhaltender Ausländer, einbürgerungswilliger Ausländer;

( Brit) unbeschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei mehr als 6 Monaten Aufenthalt);

non-resident \alien ( form) im Inland nichtansässiger Ausländer;

( Brit) beschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei weniger als 6 Monaten Aufenthalt)

2) ( from space) Außerirdische(r) f(m), außerirdisches Wesen

English-German students dictionary > alien

См. также в других словарях:

Gewöhnlicher Aufenthalt — Der gewöhnliche Aufenthalt einer Person ist ein Rechtsbegriff, der ein tatsächliches Verhältnis beschreibt. Der gewöhnliche Aufenthalt ist Anknüpfungspunkt für zahlreiche Rechtsfolgen, so beispielsweise im Schadenersatzrecht, im Kollisionsrecht… … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Antietam — Schlacht am Antietam Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Am Anti … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Sharpsburg — Schlacht am Antietam Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Am Anti … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Aegidienberg — Flagge der Rheinischen Republik Hinter dem Begriff Rheinische Republik steht die kurzlebige Staatsgründung separatistischer Bewegungen im Rheinland des Jahres 1923. Die Angehörigen der Gruppierung wurden Separatisten oder Freibündler genannt. Die … Deutsch Wikipedia
Colos — (* 1981 in Prizren; bürgerlich Atdhe Gashi) ist ein deutscher Rapper kosovo albanischer Herkunft. Er ist derzeit bei Mellowvibes Records unter Vertrag und ist wohnhaft in Berlin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 2.1 Alben … Deutsch Wikipedia
Härtefallkommission — Als Härtefallkommission werden die bei den Innenministerien und Innensenatoren der deutschen Bundesländer eingerichteten Gremien bezeichnet, vollziehbar ausreisepflichtigen Ausländern, denen nach geltendem Recht kein Aufenthaltsrecht zusteht,… … Deutsch Wikipedia
Judenhelfer — Als Judenretter, Stille Helden, Judenhelfer und in der Nachkriegszeit evtl. durch Israels Gedenkstätte Yad Vashem als „Gerechte unter den Völkern ausgezeichnet, werden Personen aus dem Rettungswiderstand bezeichnet, die im Bereich der NS… … Deutsch Wikipedia
Judenretter — Als Judenretter, Stille Helden, Judenhelfer, und in der Nachkriegszeit eventuell durch Israels Gedenkstätte Yad Vashem als „Gerechte unter den Völkern“ ausgezeichnet, werden Personen bezeichnet, die in der Zeit des Nationalsozialismus von 1938… … Deutsch Wikipedia
Visum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
Ausreisevisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
Dauervisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(bei mehr als 6 Monaten Aufenthalt)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(bei mehr als 6 Monaten Aufenthalt)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: